Liebe Besucherinnen und Besucher der Europäischen Kulturhauptstadt 2009 Linz!
Liebe Künstlerinnen und Künstler!


Zu ihrer eigenen Sicherheit und um ihren Aufenthalt in unserer schönen Stadt möglichst angenehm zu gestalten möchten wir ihnen einige Verhaltensregeln ans Herz legen!

- Wir ersuchen sie keinerlei Maskierungen wie etwa Kopfbedeckungen, Sonnen- oder optische Brillen, jegliche Form von dunkler Bekleidung etc. zu tragen – dies könnte unter einheimischen Behörden unerwartete Reaktionen wie massives Verprügeln und einer anschließenden Inhaftierung sowie Anzeigen zur Folge haben.



- Überhaupt bitten wir sie darum zu ihrer eigenen Sicherheit größte Sorgfalt auf ihr Äußeres zu legen, auch langes oder buntes Haar ist ausdrücklich nicht erwünscht (Folgen siehe oben). Empfohlen wird eine Kostümierung als Neonazi oder LASK-Hooligan, so bekommen sie garantiert keine Schwierigkeiten.

- Die Teilnahme an nicht verbotenen Kundgebungen ist verboten (Folgen siehe oben)

- Falls sie mal zufällig eine Wolke Reizgas abbekommen, einfach weitergehen: Die Linzer Polizei führt gerade Massendesinfektionen gegen die Schweinegrippe durch, dies geschieht zu unser aller Sicherheit. Einzelne überlebende Viren werden mit dem Gummiknüppel am Menschen selbst erschlagen (dabei kann es zu Ausrufen kommen wie “Du linke Bazille!”), um die Ausbreitung möglichst effektiv einzudämmen.

- Wenn sie einer demokratischen oder gar antifaschistischen Gesinnung anhängen, verschweigen sie dies wenn möglich (andernfalls: Folgen siehe oben), am besten sie gewöhnen sich solche Spompanadeln überhaupt ab.

Liebe Besucherinnen und Besucher, liebe Künstlerinnen und Künstler, wie sie sehen, mit ein bißchen Entgegenkommen und Verständnis für unsere einheimische Linzer Kultur steht einem ungetrübtem Linz-Vergnügen nichts im Weg! Wir wünschen ein schöne Zeit, Hals- und Beinbruch!

Komitee für ungetrübtes Linz-Vergnügen, 2009-05-03

Impressum: Infoladen Wels, Anzengruberstr. 8, 4600 Wels - www.infoladen-wels.at

*****

Linz Highlights for Visitors

Dear European Culture Capital 2009 Linz Visitors!

Dear Artists, Performers and Exhibitors!

For your own protection and in order to make your stay in our beautiful
city as pleasant as possible, we would like you to take this Code of
Conduct to heart!

--We urge you not to wear any kind of masks or disguises, for example
hats or other kinds of head covering, sunglasses or corrective eyewear,
as well as all forms of dark clothing – this could lead to unexpected
reactions from the local authorities, such as a thorough thrashing
followed by arrest or indictment.

--In general we request that for your own protection you take great care
of your appearance. Long or colored hair is explicitly unwanted (for
consequences, see above). Instead we recommend wearing the attire of a
neo-Nazi or of a football hooligan, in this manner you are guaranteed to
avoid any difficulties.

--Participating in permitted rallies or assemblies that have not been
forbidden is forbidden (for consequences, see above).

--Should you accidentally suffer injury from a cloud of irritant or tear
gas, simply keep moving: The Linz Police Department is currently
conducting a mass-fumigation campaign against the pig flu, for all of
our safety. Should individual viruses survive, they will be crushed with
billy clubs directly on the infected persons (this can in the process
result in shouts like “Du linke Bazille!” – do not interpret this as
meaning ‘lefty germ,’ it is an expression that simply means ‘sneaky.’)

--If you conform to a democratic or even an anti-fascist mindset, then
keep quiet about it (for consequences, see above), the best thing would
be for you to break this unpleasant habit, cold turkey.

Dear Visitors, Artists, Performers, and Exhibitors, as you can see, with
small compromises and some understanding for our local culture, nothing
stands in the way of your amusement in Linz! We wish you a pleasant neck
or leg break!

www.infoladen-wels.at

Committee for Trouble-Free Linz Enjoyment, 2009-05-03